TITULO ORIGINAL
Too Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
AÑO DE ESTRENO
1995
DIRECTOR
Beeban Kidron
PRODUCTOR
Walter F Parkes & Bruce Cohen
GUION
Douglas Beane
REPARTO
Wesley Snipes (Noxeema Jaxon), Patrick Swayze (Vida Boheme), John Leguizamo (Chi-Chi Rodríguez), Stockard Channing (Carol Ann), Blythe Danner (Beatrice), Arliss Howard (Virgil), Jason London (Bobby Ray), Chris Penn (Sheriff Dollard), Melinda Dillon (Merna), Beth Grant (Loretta), Alice Drummond (Clara), Michael Vartan (Tommy), Jennifer Milmore (Bobbie Lee), Jamie Harrold (Billy Budd), Mike Hodge (Jimmy Joe), Michael Vartan (Tommy), RuPaul (Rachel Tensions), Julie Newmar (Ella misma)
CINEMATOGRAFÍA
Steve Mason
BANDA SONORA
Rachel Portman
VESTUARIO
Vince Palomino, Marlene Stewart
PAÍS DE ORIGEN
Estados Unidos
DISTRIBUIDA POR:
Universal Pictures
DURACIÓN 109 minutos
SHERIFF DOLLARD: “Hombres, actuando como mujeres, queriendo estar unos con otros. Hombres tocándose entre si, con sus barbillas peludas, frotándose unos con otros. Tocándose entre si. Manos viriles, frotándose lo rizos del pecho. Ocasionales efluvios de aftershave varonil. Sus voces de barítono suspirando, gimiendo. Abrazándose con brazos masculinos, musculosos, estrechándose con fuerza.”
VIDA BOHEME: “Realmente hay algo que debería decirte.”
CAROL ANN: “¿Lo de la nuez?”
VIDA BOHEME: “¿Qué?”
CAROL ANN: “La nuez, las mujeres ninguna tenemos nuez, solo los hombres tienen nuez, y la primera noche que llegaste al pueblo, me di cuenta enseguida que tú tenías nuez.”
VIDA BOHEME: “¿Entonces lo sabes?”
CAROL ANN: “Yo se, que soy muy afortunada de tener una amiga que da la casualidad que tiene nuez.”
SINOPSIS
Noxeema Jaxon y Vida Boheme son dos populares Drag Queens que ganan el concurso anual de Nueva York, y han de viajar a California en avión, para participar en el concurso de la “Drag Queen” del año. Tras conocer a Chi-Chi Rodríguez, que no ha logrado ganar nada en su vida y se siente como una perdedora, deciden llevarla con ella, y enseñarle a ser toda una Drag Queen. El singular trío vende sus billetes de avión, y adquiere un descapotable para atravesar el país, hasta California.
Sin embargo, durante su viaje tendrán una confrontación con el homófobo Sheriff Dollar, al que darán por muerto tras esta. El coche del trío se estropeara dejándolas varadas en un peculiar pueblo donde cambiaran la vida de sus habitantes, mientras el recuperado Sheriff inicia su búsqueda.
CURIOSIDADES
El enorme éxito de “Las Aventuras de Priscilla, Reina del Desierto”, no tardó en generar este remake americano. Antes de seleccionar al trío de actores, el papel le fue propuesto a Gary Oldman, sin embargo su negativa experiencia con el maquillaje en “Drácula”, hizo que optase por rechazar el papel- Swayze se hizo con el papel tras una audición, en la que leyó un monologo sobre como había sido objeto de burla y agresiones de sus compañeros de colegio. Finalmente, los tres actores seleccionados pasaron un tiempo involucrados en la escena del transformismo, para poder adquirir herramientas interpretativas.
John Leguizamo tenía tendencia a la improvisación durante el rodaje, y esto llegó a irritar considerablemente a Patrick Swayze en varias ocasiones. La escena del concurso en Nueva York fue realizada con la colaboración de Drag Queens popularmente conocidas tales como RuPaul, Miss Understood, Miss Coco Peru (También presente en “Trick”). Pequeños cameos tuvieron lugar con la colaboración de Robin Williams, Naomi Campbell, o la mismísima Julie Newman. La foto dedicada es real, y fue localizada por el guionista Douglas Beane. La noticia de que una de sus fotos dedicadas era el catalizador de la trama llegó a oídos de Newmar, que visitó el rodaje, siendo entonces cuando decidió aparecer en el film.
Patrick Swayze y John Leguizamo consiguieron nominaciones en los Globos de Oro, a mejor, y actor secundario respectivamente. El jugador de golf Chi Chi Rodríguez logró conseguir una importante suma de Universal Pictures, por usar su nombre para una de las Drag Queens. Alegó que este hecho había dañado su reputación.
LO MEJOR
La verdad es que la idea de la que partió me pareció original. La dedicación de Julie Newmar marcaba la pauta a través la cual los personajes se regirían, la gratitud. El simple agradecimiento de la foto impera en la clase de vida que Vida Boheme quiere llevar, la de una persona agradecida. Se logra mostrar que detrás de cualquier fachada, o apariencia todos tenemos en común la necesidad de ser apreciados, y queridos por los demás, y el como nos negamos a ver las necesidades ajenas.
Añadido a esto, tenemos escenas geniales y divertidas, tales como Swayze golpeando al maltratador con peluca y camisón rosa, o la fantástica llegada al motel donde las tres reinas son confundidas por jugadoras de baloncesto. La película hace uso del humor inteligente, y de bastantes diálogos ingeniosos, que sin duda arrancaran la carcajada del espectador. Por otro lado la historia es entretenida, y los personajes resultan entrañables y divertidos.
Trailer: www.youtube.com/watch?v=N0324KvZc7M
NUESTRA CALIFICACIÓN 7/10
¿Reinas o Reyes? - Too Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
